Y si el título te saltó como “calambre al ojo” esperen a que les cuente a que viene esto.
Hoy conversando con esta amiga madrileña de todo un poco, o mejor dicho, igualando cuadernos en vista que el fin de semana tuvimos muchas novedades … le comento que la próxima semana tengo una entrevista my importante y que debo prepararme esta semana para ello, a lo que ella muy tranquila me responde, y cito “pues mucha mierda” … y luego de un largo silencio y tratar de entender su expresión, comprenderán, y sobre todo quienes me conocen saben que no uso palabrotas, que me tomo desprevenida y más aún creo que ella no me presto atención y no entendió lo que le dije .. así que retomo el tema y ahí viene la exclamación por mi parte con un, y cito de nuevo ” QUEEEEEEEEEEEEE ? ” y es donde esta madrileña tan espontánea decide explicarme del uso de esta expresión.
Para desear buena suerte por ejemplo en el teatro usamos el famoso “rompete una pierna ” “in bocca al lupo ” en italiano, y esta nueva que tiene un motivo divertido pero con su lógica.
En una época incierta así como el lugar, las personas con mayor posibilidades económicas asistían a los espectáculos con sus carruajes y caballos que esperaban afuera, y obviamente sabemos lo que no se aguantan estos animalitos; el público acostumbraba a botar monedas en el escenario para demostrar lo mucho que les había gustado la obra y por supuesto así inició la relación de mucha mierda afuera con la cantidad de monedas, llegando a ser usado para el deseo de un gran éxito ….. es decir “Mucha Mierda” para todos en este inicio de semana.
