Etiqueta: Abril2019

Pasta a la carbonara

Cada 6 de abril se celebra el día de la carbonara, esta es la tercera edición de la campaña patrocinada por algunas asociaciones y que ha conquistado a muchos alrededor del mundo.

La pasta o espaghetti a la carbonara es un plato conocido mundialmente y que nos encanta a grandes y pequeños, en su versión original y en las versiones alrededor del planeta… aquí les dejo la receta Una deli Carbonara

No se sabe donde ni cuándo se creo, solo sabemos que su origen es de la región de Lazio, y sus ingredientes son de lo más simple creando un plato delicioso que lo comemos con los ojos desde que escuchamos el delicioso sonido que hace el “guanciale” al tocar el sartén caliente.

Su historia o las hipótesis de donde pudo darse su origen son varias y una de ellas se refiere a los ingredientes de fácil conservación, digamos que la pasta con huevo y queso más el guanciale (mejilla o cachete del credo) con pimienta para la conservación de la misma, y se usaba este corte de carne para aprovechar el aceite que era costoso.

El término “carbonara” en Abruzzo se refiere a la carne de cerdo salada y cocinada al carbón.

Ayer obviamente no podía faltar saborear una exquisita carbonara, y aprovechando la visita de unos amigos fuimos al restaurante La Carbonara en Campo di fiori.

Y por último les dejo estos mandamientos a la carbonara que me pareció lo mas cómico, escrito y leído en dialecto romanesco.

:::IL DECALOGO DELLA CARBONARA::::

Testo di Marco Mascioli

1. Usa sempre er guanciale. Si volevamo er bacon annavamo in America. ( usa siempre guanciale porque si querian el tocino andavamos a la América. )
2. Niente parmigiano, solo pecorino. Chi dice metà e metà c’ha quarcosa da nasconne. (Nada de parmesano, solo pecorino, quien dice mitad y mitad está escondiendo algo)
3. Nun coce l’ovo. Mejo n’infezione che na frittata. (no cocinar el huevo, mejor una infección que una huevo frito)
4. Niente ajo e niente cipolla, nun stai a fa er ragù. (nada de ajo o cebolla, no están preparando ragú)
5. Nè ojo, nè buro, nè strutto. Hai da fa’ spurgá er guanciale. (no aceite, ni mantequilla, ni grasa de cerdo. Tienes que hacerlo con el guanciale)
6. Niente peperoncino. In Calabria ce vai st’estate. (nada de picante, a Calabria se va en Verano. En Calabria comen super picante)
7. Non usare altre spezie al di fuori der pepe. Si nun te sta bene vai a cena dall’indiano. (no usar otras especies además de la pimiente, si no te parece anda a comer donde los hindú)
8. Chi mette ‘a panna dovrebbe annà in galera. (Quien agrega la crema de leche debería estar en prisión)
9. Nun dì mai ‘carbonara’ e ‘vegana’ nella stessa frase. (Nunca digas Carbonara y vegana en la misma frase)
10. Tonnarelli, spaghetti, bucatini, rigatoni. Va bene tutto, basta che non fai scoce ‘a pasta. (Está bien cualquier pasta solo no la cocinen demás, es decir hay que comerla al dente)

Que nos traes abril ?

La resurrección de la vida en todo aspecto… cambios en la temperatura, y en el clima para dar paso al florecimiento de árboles y flores, campos con sus paisajes verdes y nosotros podemos aprovechar para renovarnos también, con propósitos, con pensamientos, proyectos de vida, familia, amistades y porque no en el amor también.

Abril nos trae sueños, y cuánto sueño acompañado también de grandes bostezos, escondidos tras el canto de los pájaros y el florecimiento de árboles y flores también llega en este momento… Aprile dolce dormire 💤 dice el dicho y así terminó el primer trimestre del año y con esto todo lo que se debe dejar atrás para dar inicio a las nuevas posibilidades de la vida.

Por aquí el cuarto mes del año inicia junto a la hora legal que se adelanta el reloj una hora, si ahora son las 7:30 según reloj en realidad serían más 6:30 …. claro que hasta acostumbrarnos viene la sensación de cansancio, un poco débiles, y con esa flojera o dejadas que nos cuesta mantenernos despiertos… pero tranquilos que poco a poco nos vamos acostumbrando, como en cada etapa de la vida.

Así como el primer verdor se hace notar en los paisajes, es el momento de surgir y prosperar y hacer notar que en Primavera llega la hora para renovarnos.

A disfrutar de esta estación de cambios