Etiqueta: wordpressblogger

Un camino entre Piazza Navona y el Vaticano

Via dei Coronari que es llamada así por los vendedores de objetos sagrados que ahí se encontraban, con rosarios para los peregrinos que compraban para ir al Vaticano. Antes se llamaba Tor di Sanguigna. Tiene una gran variedad de locales, desde anticuarios, negocios de zapatos y accesorios de cuero, cafeterías y pequeños locales para tomar algo rico, probar un delicioso helado en un lugar espectacular.

Visitar iglesias y mucho mucho más. Todo muy cerca de Piazza Navona, se podría decir que atrás de esta famosa y bellísima plaza encontramos el camino y la entrada a esta calle de 500 mtrs de largo, que te transporta desde Piazza Navona a Castel Sant’Angelo, es como si pasaras por un túnel de transportación desde un lado al otro.

Para los amantes de las plantas y los bonsai en Via dei Coronari, 16 se encuentra Bonsai Albero Antico. Una de los primeros anticuarios que llamo nuestra atención fue el que esta ubicado frente a la Piazzetta San Simeone en el numero 29.

img_7847

Puertas y ventanas en Via dei Coronari

Una pequeña escalinata se abre paso en medio de tanta gente, con luces, plantas y toda la mezcla de los detalles para conseguir un lugar magico en una pequeña calle llamada Via di S. Simone y que se encuentra junto a una heladería espectacular, así llegamos al numero 66.

img_7859
Via di S. Simone
Stracciatella alla menta
img_7907
Uno de los sabores preferidos
img_7904
una una gelateria de sueño


En el numero 113 llegamos a la imagen del puente “Immagine di Ponte” que data del siglo XVI, era un puesto de periódicos ubicado en un lugar estratégico para los peregrinos que iban a San Pietro, construido por Antonio de Sangallo encargado por el cardenal Alberto Serra de Monferrato.

img_7862
“Immagine di Ponte”

Seguimos el paso y así llegamos a un pequeño restaurante  que nos encanto, está ubicada en el numero 126 en la piazza dei coronari …

fachadas que llamaron mi atención al estar pintadas completamente.

img_7867-1
Las ventanas del centro son pintadas … increíble
img_7871
Me encantan estos detalles.. el nombre de la familia en la entrada.. así no se timbra en la puerta equivocada ?

Para muestra de color más imágenes

Para quien busca Hummus o falafel 🥙.. Via dei Coronari 143
Para quien busca Hummus o falafel 🥙.. Via dei Coronari 143
img_7874
un amigo de 4 paticas curioseando a los turistas

El libro de la amiga genial

Y así comenzó mi aventura de ponerme a leer en italiano, y es que claro viviendo en este país e intentando “dominar” el idioma o prefiero decir “comunicarme mejor”,  me arriesgue a leer en este idioma, debo decir que mis dos primeros libros han sido súper leeeeentos subrayando y buscando el significado de verbos, y escribiéndolos a parte. Por supuesto imaginaran lo mucho que me he demorado en cada uno, pero así soy de temática.

Y así marco mis libros
Por mucho que se entienda corro a buscar el significado

Lo interesante es el segundo libro que leí que se titula “L’amica geniale”, hasta ahora el primer volumen de los cuatro, vale la pena este post para recomendarlo, la autora es un fenómeno mundial, firma como Elena Ferrante pero nadie conoce su verdadera identidad, o como es, o si es el escritor o la escritora.


Es tanta la locura por esta autora que salió un documental en octubre de este año para explicar “Ferrante fever” y su éxito.


Y la ex candidata presidencial Hillary Clinton dijo que es hipnótico su libro y que no podía parar de leerlo.


Sus libros están traducidos a varios idiomas, así que pueden buscarla para enamorarse de sus líneas. Narra la historia de dos amigas que crecen juntas en un barrio humilde de Nápoles a mediados del sigo XX. Elena es quien narradora, ¿ coinciden los nombres por curiosidad o porque realmente narra su historia ? Nadie sabe los datos reales de la autora, ni donde vive, unos dicen que es hombre pero otros creemos que es mujer por su detalle al describir.

Ferrante ha dicho que sus libros no necesitan de una foto en su tapa para publicidad; pero Times la ha incluido entre las 100 personas más influyentes del mundo.

Lo que sí puedo decir es que famoso o no, sea su nombre verdadero o un pseudonimo este libro nos engancha desde que lo abrimos y empezamos a leer los recuerdos de Elena y Lila.

¿ Alguien más lo leyó ?

Deliciosa torta de zanahoria 

Y es que al momento de comer torta que rico recordar esas que se preparaban en casa, con sabor a la cocina de la abuela.


Hoy se me ocurrió preparar una deliciosa torta de zanahoria, de lo más rápida, sencilla y mmm deliciosa.


Ingredientes:

2 huevos, 150g de azúcar ( yo uso azúcar morena ), 100ml de aceite ( use de oliva extra Virgen ), 80g de harina, 2 zanahorias ralladas y una pizca de canela que le da un toque delicioso.

Precalentar el horno a 170 ºC, preparar un molde.

Empezar mezclado los huevos y azúcar, bien mezclados y viendo que se hace una mezcla medio blanquecina, con el azúcar moreno no es tanto pero se ve la diferencia. Añadir el aceite, luego la harina y por último las zanahorias ralladas.

Hornear por 35 minutos, desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla.

A disfrutar de esta delicia !!

A comer crudo se ha dicho 

A quien no le gusta el pescado crudo puede sonar un tanto raro o alocado, pero les digo que es cuestión de probar y deleitarse con la atención personalizada, el trato cordial y el mimo al paladar con tantas exquisiteces en un mismo lugar La Cambusa, una pequeña Hosteria que presenta platos únicos realizados con delicados ingredientes procesados dentro de su cocina. Gracias a los amigos por la invitación a descubrir esta maravilla de la gastronomía.

 Con Barbara e Gianni probamos delicias y aprendemos secretos de La Cocina Italiana junto a sus buenos amigos, Rita, Angelo, Anna, y muchos nombres más. 

Como  curiosa que soy pregunté que quiere decir la palabra Cambusa  y dentro de un barco es el lugar destinado para la preparación de la comida, es decir,  la cocina de la nave; y el nombre es perfecto.


El local pequeño pero muy cómodo para quienes buscamos probar la magia que sale de la cocina de la Cambusa con productos de calidad, muy bien combinados.

Un restaurante donde se preparan delicias exclusivas para quienes nos gustan los ingredientes crudos, pero mucho ojo que también existen opciones de platos cocidos; en esta oportunidad fue un menú espectacular de crudos dentro de un pequeño local en Terracina quien nos dió la bienvenida en medio de la celebración de Ferragosto —> en este link les cuento un poco más de esta fiesta que se festeja en Italia Feliz ferragosto 🇮🇹

Atún con limón y naranja
Filete de ricciola marinado con limón y sal negra, la alga es local
Ostriche, taratufi, Vongola e clams americanas.
Tartare de atún con jengibre y naranja, sobre una cama de mango y esferas de fresa

Scampetti locali con sferificazione di rose

Eran tantas las delicias que llegaban a la mesa que perdí la oportunidad de fotografiar algunos platos pero debo decir que todos quedamos maravillados, satisfechos y con ganas de regresar al día siguiente.

Hosteria La Cambusa está ubicada en Piazzale Aldo Moro, 22 en Terracina…. con ganas de regresar por más.

Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén 

Tantas iglesias por visitar y tantas que están en el carrete de fotografías que se van quedando y cuando lo reviso y las veo comienza mi ansiedad por publicarlas.

Santa croce di Gerusalemme está en la lista de las 7 iglesias que visitar en la peregrinación de san Filippo Neri, dentro de esta peregrinación de Las 7 iglesias visite muchas iglesias y este bello templo lo visite pero no incluí en los escritos del blog y se fue quedando en el carrete atrás atrás y salí al rescate de las fotos y de la información. 

Una iglesia llena de curiosidades y detalles; es una Basílica menor en Roma y se encuentra muy cerca de la Basílica San Juan de Letrán 

Fue fundada por Santa Helena madre de Constantino I El Grande, siendo construida donde fue un Palacio Sessoriano del siglo III hogar de los últimos emperadores. Construida en los límites de la ciudad, junto a la muralla Aureliana, es decir donde una religión fuerte en expansión empezaba a manifestarse. 

Sobre la fachada de la Iglesia se observa una imagen de la emperatriz Santa Helena. 

Imagen de la Emperatriz Santa Elena

Santa Helena viajó a Jerusalén y trajo consigo reliquias de la crucifixión de Cristo e incluso fragmentos de la Vera Cruz, la cruz del Señor; que pasó oculta por tres siglos y ella al mandar a realizar excavaciones descubrieron tres cruces, así como la tabla donde estaba la inscripción que decía Jesús Nazareno Rey de los Judios. 

La emperatriz trajo consigo res fragmentos de la Vera Cruz, el título de la condena, algunas de las espinas de la corona y uno de los clavos. También trasladaron algo de la tierra del Gólgota y las escaleras de piedra. 

— > Las fotos fueron tomadas así como quien no quiere la cosa porque estaba prohibido < —- 

Arriba está un dedo de Santo Tomás, dos espinas de La Corona, algunos fragmentos de la roca del Santo Sepulcro y el Patibulum del buen ladrón ( colocado verticalmente a la izquierda )
Uno de las clavos y el Titulus Crucis

También hay dentro de la capilla una réplica del Santo Sudario 

Una experiencia maravillosa visitarla y coincidencialmente mi visita fue una tarde cuando celebraban una misa en español, más especial aún. 


  Vale la pena visitarla y disfrutarla. 

Curiosidades supersticiosas 

Mientras más estamos en este lado del mundo y compartimos con amigos vamos descubriendo curiosidades que superan cualquier superstición conocida 😅

A tavola in 13 .. 13 en una mesa !

La otra noche teníamos una reserva en un restaurante fabuloso en Terracina, que más adelante compartiré, y al llegar a la mesa notamos que había un puesto servido sin silla y al preguntar a la camarera nos respondió ” es el puesto para ese necesario 14 ” y nos quedamos sorprendidos y llenos de curiosidad de saber lo que significaba. 

El número 13 en una mesa italiana es de mala suerte, recordemos en la historia lo ocurrido luego de la última cena; por ello se sirve un puesto extra que sería el # 14 para romper esa posibilidad o de mala fortuna alguna. 

Así se puede observar en la imagen que era el puesto sin silla, sin comensal y sin alimentos que comer, pero bien servido y así se mantuvo hasta que empezaron a levantar los platos de todos…. esta solución es la mejor a pedir que un comensal se acomode en otra mesa o Cocina, y mucho mejor que “des invitar ” a algunos. Y como dicen por ahí mejor prevenir que lamentar. 

Así mientras todos cenábamos tranquilos, ese puesto extra rompía o evitaba cualquier cosa que no venia al caso.
La magia de la superstición… rota con el puesto # 14 en la mesa

Templo de Júpiter 

El muy conocido como el Santuario de Júpiter o Tempio di Giove Anxur, ubicado en Terracina; es un templo romano construido en el siglo I a.C. en el monte San Angelo a unos 227m sobre el nivel del mar en la ciudad de Terracina con una vista espectacular al mar. 


Vestigios de lo que fue posiblemente un centro religioso y también usado como guarnición militar. Del templo no queda vestigio alguno, pero de la terraza se puede observar arcos y pilares cuadrados en muy buen estado, recibiendo el título de “Monumento Natural” en el año 2000. 


Junto al templo dedicado a Júpiter se encuentra un templo más pequeño que dicen era dedicado a Venus Obsequens, que según la tradición, perdonaba a las mujeres acusadas de adulterio. 

Feliz Ferragosto !!

Una fiesta que la escuche el año pasado por primera vez, está en medio de la época de verano y vacaciones en Italia. Pero este es el primer año que la vivo de cerca y disfrutamos. Celebrando y saludando a este último mes de verano, como quien nos preparamos para el nuevo comienzo en septiembre, de trabajo, año escolar, ciclos y proyectos, tal cual, como fin de año. 


Ferragosto quiere decir Feria de Agosto, vacaciones de agosto, instituida por el emperador Augusto primer emperador de Roma y por donde se toma el nombre del mes de Agosto.

Era un período de descanso y de fiesta instaurado por el mismo emperador en el año 18 a.C. dedicada al fin del trabajo agrícola y dedicada al dios de la tierra y fertilidad. Se preparaban fiestas, banquetes, carreras de caballos, y tanto más.

Antiguamente se festejaba el 1 de agosto, y como eran mas días de fiesta y celebración; la fiesta de pagana pasó a ser una fiesta religiosa celebrándose el 15 de agosto la asunción de la Virgen María.

Se celebra en toda Italia, en algunos lugares se mantiene Palio dell’Assunta que se celebra en Siena el 16 de Agosto. Algunos la celebran desde el 14 de agosto en la playa, con fogatas, fuegos artificiales y a la media noche del 15 como símbolo de purificación y regeneración entran en el mar. Todos se prepararon planificando que hacer para ferragosto así como la cena, a donde ir, donde y con quien pasar… es una fecha especial. 

Anoche cenamos con grupo de amigos, brindamos y disfrutamos de los fuegos artificiales en cada playa que se podían ver, miramos fogatas, bailamos y lo mejor es sentir está buena vibra en el ambiente. 

Una fiesta muy sentida y celebrada, es un deseo de felicidades y de buenos augurios …. así que Buon ferragosto a tutti 



La capilla Sixtina de Milano

Aunque nos quedamos con ganas de ver La Ultima Cena descubrimos un tesoro dentro de una pequeña iglesia que nos encontramos mientras caminábamos por las calles de Milano. Se trata de la iglesia de San Mauricio del Monasterio Mayor  que al pasar por la calle parece una iglesia cualquiera, pero lo fantastico es entrar y descubrir los grandes tesoros que tiene, frescos en todos lados.

thumb_IMG_3011_1024

thumb_IMG_3021_1024

Un verdadero hallazgo esta iglesia del 1509, que conserva frescos en casi un perfecto estado. Esta es una de esas iglesias que puedes observar como se divide la iglesia en su interior, la parte externa o hacia la calle es para se sentaran los ciudadanos que asistían a escuchar la misa y en la parte del interior para las religiosas donde también vimos un órgano del año 1550 aproximadamente.

La decoración es un verdadero espectáculo de obras, los techos son diferentes y muy particulares y son pintados. Muchas obras representando escenas bíblicas.

Quienes tengan la dicha de visitar Milano no se pierdan la Iglesia de San Maurizio al Monastero Maggiore que les aseguro que será una visita fantastica….. realmente imperdible.